Attitude

by United Flavour

supported by
AButlerJones
AButlerJones thumbnail
AButlerJones It was between that and "Strange Rain". I love both equally. Favorite track: Hits feat. King Kalabash.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      190 CZK

     

1.
2.
04:15
3.
4.
5.
6.
03:22
7.
8.
04:06
9.
10.
11.
03:20
12.
03:57
13.
14.
03:49
15.
03:56
16.
17.
03:58

about

ATTITUDE is the second studio album of the international group UNITED FLAVOUR (Spain, Ivory Coast, USA, Czech Republic, Slovakia) based in Prague, Czech Republic. The band is a living example that music has no borders! People of fourteen nationalities participated on the recording of the album and there are also many interesting guests: Konshens (Jamaica), Ward21 (Jamaica), Canaman (Spain), Cheeba (Poland), King Kalabash & Baron Black (Martinique) and many others. The songs are a modern mix of reggae, soul, hip-hop, dancehall and world music served by charismatic singer Sista Carmen. Check out the audio samples!

credits

released March 15, 2011

tags

license

all rights reserved

about

United Flavour Hlavní město Praha, Czech Republic

An eclectic band with energetic music and poignant lyrics served up by charismatic Spanish front-woman Carmen and six experienced international musicians (Ivory Coast, USA, Czech Republic, Slovakia). The band has released 2 albums featuring international artists (Konshens, Ward21) and has appeared at many European festivals (Rototom Sunsplash) opening for Manu Chao, Shaggy, Buju Banton and others. ... more

contact / help

Contact United Flavour

Streaming and
Download help

Track Name: Attitude feat. Ward21
ATTITUDE feat. Ward 21
Carmen Morejón, Gogo Jean Michel Francis, Mark Mean Dog Henry, Andre suku Gray, Kunley McCarthy


Atttitude,
everyone get attitude, everyone give attitude,
everywhere is attitude, attitude, attitude...

Siempre tiene que haber un listo
que mira por encima del hombro como un señorito...
de la vida sabe el que más, te critica, te etiqueta
y te dice „¿tú de qué vas?“.

Tanta arrogancia y prepotencia
me pone de los nervios, se me acaba la paciencia,
¿dónde está la humildad?, no puedo más,
miro alrededor y todo lo que encuentro es attitude:

En la tienda la cajera con la attitude,
el estudiante en la escuela con la attitude
y tu jefe en el trabajo siempre está dando por saco
tocándote las narices con la attitude.

Atttitude,
everyone get attitude, everyone give attitude,
everywhere is attitude, attitude, attitude...

This gal have a stinking attitude
nuh waa show man nuh 'f'-ing gratitude
a bare things she a gwaan wid a act so rude
and everytime when mi see her she change mi mood

So stay far wid yuh dutty badmind
nuh waa nuh heathen inna mi life no time
mi see the heathen dem a come roun'
like dem waa stop my star from shine

Now this bag of hype and bag of bad manners
diva behaviour like a thousand Madonnas
some a dem cant even talk good and waa bruk off hood
nuh know fullstop and commas
nuff a dem a pre and a raise antennas
waa dis mi crew, weh yuh take my friend as?
how yuh fi waa gimme a link and a talk to me
like seh mi owe yuh a 5 or a 10'ers? Yuh mad?

Atttitude,
everyone get attitude, everyone give attitude,
everywhere is attitude, attitude, attitude...

Siempre tiene que haber un listo
que mira por encima del hombro como un señorito...
de la vida sabe el que más, te critica, te etiqueta
y te dice „¿tú de qué vas?“.

Tanta arrogancia y prepotencia
me pone de los nervios, se me acaba la paciencia,
¿dónde está la humildad?, no puedo más,
miro alrededor y todo lo que encuentro es attitude:

En la tienda la cajera con la attitude,
el estudiante en la escuela con la attitude
y tu jefe en el trabajo siempre está dando por saco
tocándote las narices con la attitude.

Atttitude,
everyone get attitude, everyone give attitude,
everywhere is attitude, attitude, attitude...
Track Name: Rally Round
RALLY ROUND
Gogo Jean Michel Francis


We rally round the green, yellow and red,
yellow, black and whites
dem shaking their dreads,
rally round the green, yellow and red,
yellow, black and whites
dem shaking their dreads,
shaking their dreads, Oh Lord,
shaking their dreads.

We bring them up, we lift them up,
we cheer them up
and we rise them up
then we burn it up,
and in the East, in the West,
in the North, in the South,
in every corner of Earth
Reggae is taking over,
giving thanks and praises
we’re taking it over.

We rally round the green, yellow and red,
yellow, black and whites
dem shaking their dreads,
rally round the green, yellow and red,
yellow, black and whites
dem shaking their dreads,
shaking their dreads, Oh Lord,
shaking their dreads.


We’re promoting peace,
we’re promoting justice,
Righteousness, till every man
get some food to eat
regardless of the color of their skin
We're warning the wicked comforting the meek


Dem said we’ll never reach the top,
predicted we flop, we drop
coz I and I no dollar back up.
Dem call we under dog rock,
call we lower class pop...
thank God we’re rocking every club
around the clock.

We rally round the green, yellow and red,
yellow, black and whites
dem shaking their dreads,
rally round the green, yellow and red,
yellow, black and whites
dem shaking their dreads,
shaking their dreads, Oh Lord,
shaking their dreads.
Track Name: Miss You feat. Konshens
MISS YOU feat. Konshens
Carmen Morejón, Konshens


Boy I’m gonna miss you so much,
I don’t want an empty bed and lonely nights
and even though I know you have to leave me now
please don’t say goodbye coz you will break my heart.

No te vayas, no me dejes sola,
mira, me paso los días contando las horas
que faltan para que vuelvas y voy a volverme loca
de tanto pensar.
Oye, no te vayas, no me dejes sola,
necesito tus caricias como el mar las olas
porque no me quedan fuerzas p’a seguir con esta historia.

Boy I’m gonna miss you so much,
(I’m gonna miss you too, girl, I’m gonna miss you too...)
I don’t want an empty bed and lonely nights
(I don’t wanna sleep alone...)
and even though I know you have to leave me now
please don’t say goodbye coz you will break my heart.
(Me nah go say goodbye, girl...)

hey girl
me nah want fe go nowhere
but me a fe touch the road
the bills a pile up
and the debts dem a overload
and the little boy boy
come and a fe be a man
just take a look inna yourself and just overstand
girl u mek we spend the time together just to argue
savor the moments together that me want do
because me honor you
so u you a fe honor me
and also when me leave
inna me heart, u a go follow me baby.

And you always say that this is the last time
but every time you go we know is not the last,
why can’t we live together and raise our family?...

Nunca te lo digo pero cuando te has ido
pienso que seguir así no tiene sentido,
los días son eternos cuando no estás conmigo
y las noches frías cuando no tengo tu abrigo.

Si tú me lo pides seguro me voy contigo
porque a los dos nos une un mismo destino,
venga, vamos, sé que tú también sientes los mismo...

Boy I’m gonna miss you so much,
(I’m gonna miss you too, girl, I’m gonna miss you too...)
I don’t want an empty bed and lonely nights
(I don’t wanna sleep alone...)
and even though I know you have to leave me now
please don’t say goodbye coz you will break my heart.
Track Name: Dollar Blues feat. Baron Black
DOLLAR BLUES feat. Baron Black
Carmen Morejón, Gogo Jean Michel Francis, Ralph-Davis Pernaud


Got the dollar blues, mista,
living with the dollar blues all the time,
dollar blues, bother man,
we all got the dollar blues…

Got the dollar blues, sista,
living with the dollar blues all the time,
dollar blues, brother man,
we all got the dollar blues…

Da igual el sexo, la edad o donde vayas,
todos con el dollar blues en boca, no falla,
el mismo quejío de la noche a la mañana
presos del sistema más hermanos y hermanas.

Que siempre hay algo que pagar
la luz, el gas, el móvil, el coche, la hipoteca...
suben los impuestos y la seguridad social,
te ponen la soga al cuello
y cuando te descuidas te la aprietan más.

Y si el trabajo dignifica
¿por qué tanta gente vive p’a trabajar?,
la vida no es digna cuando el ser humano
en vez de persona es un número más.
Todo se basa en lo material
la economía domina el planeta
por el dinero esclavizan al hombre...

Got the dollar blues, mista,



La pli ka tonbé ,
soleil poko paré viré,
an tou ka sé pa pou jodi,
paskè sa trè mal pati,
big man paka ba dollar,
lè i ja sav’ ke ou ni blues la,
fodré ou afronté la vie,
fodré ou viv’ épi sa,
men’m si dé lè tèt’ ou ka fan’ fan’ fan’
poch’ ou pani dollar ek ou pa sav’ ki sa ou ké
mangé oswè ya
fodré ou pa fan’ fan’ fan’
toujou lévé tet ou ver le pli haut ver le almighty
one
travail ba béké , djel ou ké bavé,
janmen bokai ou péké jen trapé an pavé
sé pou sa tou lé jou sé siw’ men’m pou konté
ti manmail’ pou nouri manman li ka pléré....


Got the dollar blues, mista,
living with the dollar blues all the time,
dollar blues, bother man,
we all got the dollar blues…

Got the dollar blues, sista,
living with the dollar blues all the time,
dollar blues, brother man,
we all got the dollar blues…
Track Name: Niños feat. Lara303
NIÑOS feat. Lara 303
Carmen Morejón, Gogo Jean Michel Francis, Lara303


Lloran los niños
¿quién los va a consolar?,
sufren los niños
¿quién los va a ayudar?,
si son el futuro
dime ¿qué mundo van a heredar?,
dime ¿qué mundo van a heredar?...

Qué va a pasar con esos niños
que hoy sufre y lloran
faltos de amor y de cariño,
no dejemos que paguen ellos
las consecuencias por los errores
que nosotros comentimos.

Y ¿qué?,
que la bolsa sube o baja
¿qué me dice usted?,
que siempre ha habido hambre
y eso qué tiene que ver
p’a que hagamos algo
si cada día miles de niños
mueren porque no tienen ná que comer.
Que la bolsa sube o baja
¿qué me dice usted?,
que siempre ha habido hambre
y eso qué tiene que ver
p’a que hagamos algo
si cada día miles de niños sufren.

Lloran los niños
¿quién los va a consolar?,
sufren los niños
¿quién los va a ayudar?,
si son el futuro
dime ¿qué mundo van a heredar?,
dime ¿qué mundo van a heredar?...

If you messing with the kids
I say messing with me...

Jsi ztracený ve svý zemi, v rodině složené z cizích lidí,
Zážitky dospělý na věk malý, všichni na tě zapomněli,
A ty jen sedíš v koutě a už si ztratil víru,
Teď chceš jen kůrku chleba a ne lítat do vesmíru.
A já jen sklopím oči, jak kdybych neviděla,
Jak kdybych svými činy tohle všechno zavinila.
Proč všichni mlčeli, když tvojí mámu bili,
Proč všichni klopili oči před těmi co ti ublížili,
Proč vidím nenávist v očích rodičů ke svým dětem,
Je tohle pravá láska, která dneska hýbe světem?
Proč není zločin týrat celý národ hlady,
Proč není zločin sekat dětem nohy hlavy,
A my jen žijem dál ve svý krásný zemi,
Kde bolest ostatních kryjou čtyři stěny!

If you messing with the kids
I say messing with me...

Ablaciones, violaciones,
trabajan como esclavos
millones de menores.
infancias rotas, nadie los oye,
gritan los niños
y nadie los socorre...

Muchos arriba,
venga a llenar sus barrigas
no mueven y dedo
ante tanta injusticia,
“¿qué le vamos a hacer?
dura es la vida“,
dicen cegados por su propia avaricia.

Y ya está,
abajo la cultura todo por la pasta,
una loca espiral que a todos nos arrastra,
salvemos a los niños y gritemos ¡basta!.

Lloran los niños
¿quién los va a consolar?,
sufren los niños
¿quién los va a ayudar?,
si son el futuro
dime ¿qué mundo van a heredar?,
dime ¿qué mundo van a heredar?...

If you messing with the kids
I say messing with me...
Track Name: Shake It
SHAKE IT
Carmen Morejón, Gogo Jean Michel Francis


Shake ya badonkadonk
Shake ya, shake ya...

Desde que te he visto entrar
allí donde vayas mis ojos se van,
tengo el pulso como una metralleta
tá-ca-ta tá-ca-ta tá
y no lo puedo parar.
No me dejas de mirar
pero de acercarte veo que ná de ná,
si no vienes tú aquí me voy yo p’allá,
por lo menos lo voy a intentar...

Desde hace un rato soy mujer desesperada
venga yo a intentarlo y tú como si nada,
me tienes loca y ese fuego en tu mirada
ha prendío la mecha y ya nadie me para.
Mira si hay gente, pues sólo veo tu cara,
si me doy la vuelta no me sirve de nada,
siento tus ojos recorriendo mi espalda
y mi loco corazón acelerando la marcha.

Y sé que no puedo parar
por más que lo intente me voy p’allá,
mi cuerpo con el tuyo quiere rub a dub a dub a dub...

Shake ya badonkadonk
Shake ya, shake ya...

So shake what your mamma gave ya
and shake it up,
and shake what your mamma gave ya
and shake it up.

Soy lo que buscas, eres lo que quiero,
no más rodeos que perdemos el tiempo,
tú me llevas, yo me dejo
y es natural esto que estamos sintiendo.
Soy lo que buscas, eres lo que quiero,
no más rodeos que perdemos el tiempo,
tú me llevas, yo me dejo
y es natural esto que estamos sintiendo.

Y sé que no puedo parar
por más que lo intente me voy p’allá,
mi cuerpo con el tuyo quiere rub a dub a dub a dub...

Desde hace un rato soy mujer desesperada
venga yo a intentarlo y tú como si nada,
me tienes loca y ese fuego en tu mirada
ha prendío la mecha y ya nadie me para.
Mira si hay gente, pues sólo veo tu cara,
si me doy la vuelta no me sirve de nada,
siento tus ojos recorriendo mi espalda
y mi loco corazón acelerando la marcha.

Shake ya badonkadonk
Shake ya, shake ya...
Track Name: Pon De Mix feat. Kaolack
PON DE MIX feat. Kaolack
Carmen Morejón, Gogo Jean Michel Francis, Kaolack


Brahaaaaa!!!!!!!!
This is an offi cial underground festival
Pon the mix, it’s on!!!!!!
Version festival, pump it up pump it up papi

Pon the mix my selecta pon the mix now
Pon the mix dem run tings pon the mix now
Pon the mix dem gone maaad pon the mix now
Dem rock y’all y’all y’all
Pon the mix my selecta pon the mix now

When my selecta drop the sound
Everybody say pull up
In every club in every town everybody say pull up
I man deejay spit a rhyme everybody say pull up
You better run sound boy you better run
We coming in tough we coming in rough
Our sound dangerous,we‘r so dead serious
Every show is a mission reperesenting Lion
Come on, move move move
Clear the stage boy
Comme des rois , mes selectas partout oú ils jouent
Ils foutent le darroi
Ils brûlent tout avec du Dre du Sizzla et du Makossa
Comme dit Mc Sollar je te dis bouge de là
Ton son il est failble c’est même pas la peine

Pon the mix my selecta pon the mix now
…..

Téye gnou Rack ba éde dialle la diape sagne sagne
ak faya
Fégniale ci wack lignou dass ci fouse téwale pénkou
site ba
We loves to party Tack some Bonne di geune di bégué
Mane tackatina diépéte sond boye téye reck ngua dée
MBeulé MBeulé rombounala MBeulé
Yow mima hanke té mounoma waraxe teujeule sa guate
nénala MBeulé
MBeulé MBeulé rombounala MBeulé
Mouso xatire né King Kang dina ague fi fou sorré
MBeulé MBeulé MBeulé fi Kaolack lagnouille Bégué
Yétma Tack sa reum doxe ci séne kao Chifayelléene
Fi Amoul magné Amoul bagni Kou ma beugoule nafi jdiogué
Bépe diakarta boyes na bring the woceu gnou geune di
bégué .

Pon the mix my selecta pon the mix now
……

Sing it
Oh deejay take me higher, uhuuum
Selecta got to inspire, uhuuum
And put the roof on fi re
And keep the lighters up there, burning
….
Break it down
Clap it clap it clap it clap it pon the mix
Clap it clap it clap it clap it pon the mix
Say what
Clap and step clap and step
Clap and step and just sweat
Do the headphone, do the headphone
Do the headphone, do the headphone
Do the turntable, do the turn baby
Do the turnable, baby do the turn
Do the mix ama, and do the mix ama
And do the mix ama and do the mix ama
Do the mix dama dama dama do the mix come on
Do the mix dama dama dama do the mix come on
Call your manager, to bring you more ganja
Today is high season, my selectas a go murder murder .hey
Call your manager,to bring you more ganja
Today is high season, my selectas a go murder murder hey
Voila, this is how we do it.
Pon the mix, braaaah!!!!!!!!!

Pon the mix my selecta pon the mix now
…..

Sing it
O deejay take me higher, uhuuum
Selecta got ot inspire, uhuuum
And put the roof on fi re
And keep the lighters up there burning
It is a pon the mix, United Flavour, Kaolack
Track Name: On the Side
ON THE SIDE
Carmen Morejón, Gogo Jean Michel Francis


Caution children
it’s slippery out there,
the road to Babylon is wet...

Coz we the road blocked survivors
dem pull we on the side,
fe we looks, fe we colors
dem pull we on the side,
we passport is a crime
so visas dem deny,
in every single line
they love to pull we on the side.

On the side here,
on the side there,
stripped down naked
and the rest dem stare,
by the law humiliated
and they just don’t care,
illegal aliens, hand cuffs in the air.

The k9 a come
refugees run, run, run!,
the police men a come
deported run, run, run!.
Run pon the walls,
run pon the road,
run down the tunnels
run crawl pon the boat,
some run fe better life,
some run from the strife,
some run to be slaves
and some run to be dead.
It’s slippery ou there...

Coz we the road block survivors
dem pull we on the side,
fe we looks, fe we colors
dem pull we on the side,
we passport is a crime
so visas dem deny,
in every single line
they love to pull we on the side.

On the side here,
on the side there,
no bread here,
no welfare there.

The k9 a come
refugees run, run, run!,
the police men a come
deported run, run, run!.

Por que se creen con el derecho
de clasificar,
ponen etiqueta cuando les viene en gana,
dicen quién puede y
quién no puede pasar,
deciden quién es apto
p’a vivir en sociedad.

Se creen con el derecho
de menospreciar,
ponen etiqueta cuando les viene en gana,
dicen quién puede y
quién no puede pasar,
deciden quién es apto
p’a vivir en sociedad.

Dem pull we on the side,
on the side here, on the side there...
Track Name: Hits feat. King Kalabash
HITS feat. King Kalabash
Gogo Jean Michel Francis, Carmen Morejón, Dominique Mompelat


My sound, the champion sound
listen to my sound
the champion sound, my sound is the champion
sound

My song won’t play on the radio
coz it says things they cannot promote,
they say give us some hits
and some easy lyrics
coz people want to have fun all night long.
they say give us some hits
and some easy listening beats
coz people want to have fun all night long.

Ils ne veulent pas passer notre musique dans
leurs radios
ils veulent du son commercial, changer nos
idéaux
ça fait long time qu’on travaille dans les studios
on va pas lâcher l’affaire, se faire mener en
bateau
Pero yo no lo hago sólo por el dinero
de corazón lo hago p’al público sincero
expreso lo que siento si vendo o no vendo
no soy veleta que se mueve con el viento
no, las radios no quieren poner mi canción
quieren letras facilitas sin imaginación,
las radios no quieren poner mi canción
el mercado de la música es pura corrupción...

My song won’t play on the radio
coz it says things they cannot promote,
they say give us some hits
and some easy lyrics
coz people want to have fun all night long.
they say give us some hits
and some easy listening beats
coz people want to have fun all night long.

En las emisoras principales suena todo siempre
igual,
tienen que pasar por el aro del la dictadura
comercial
p’a los artistas no existe el respeto ni igualdad
porque el éxito no se basa en la creatividad.
Ils veulent qu’on parle de choses qui n’ont pas
de sens
des lyrics stupides pour endormir les consciences
ils boycottent mon son parce qu’on n’a pas le
bon profi l
on est pas du genre a faire du son facile
chalalalalalalalalalaa ….
Track Name: Ganja feat. Ras Kuko & Bratt from Cañaman, King Kalabash
GANJA feat. Ras Kuko & Bratt (Canaman) and King Kalabash
Carmen Morejón, Gogo Jean Michel Francis, Dominique Mompelat, Carlos Rata Quesada, Carlos Bratt Babboneau


We’re ganja smokaz, we’re ganja smokaz,
We’re ganja smokaz, we’re ganja smokaz.
Let dem know about the Weed

A cada rato me paran, me dicen
“ ¿qué tienes?”
nada, señor agente
„no quiero que fume usted,
no eres español, ¿de qué patera vienes?”
Rasta es mi bandera, es mi delito : ¡espóseme!
viajo a un Reggae Fest y se repite el show
business
aire libre, buena vibra, prohibido el kenke,
sagrado sacramento pero muchos no entienden
no pueden prohibirla, I and I sólo quiere el bien.

Weed
freedom to smoke. It’s so natural
weed
so use it, don’t abuse it
me say weed
freedom to smoke. It´s so natural
weed
¡Ganja smokaz light it up!

Y me pregunto por qué...
si es una planta natural
¿por qué nos la quieren quitar?,
si a muchos nos gusta consumirla
¿por qué no nos dan esa libertad?.
Si a nadie voy a dañar
y ya soy mayor de edad,
no vengan con moralinas
y leyes tontas a prohibirnos más ná.
Porque de ella muchas mentiras
se vienen contando,
dicen que es muy mala
y nunca la han probado,
la convierten en tabú
en vez de informarnos
y mientras las mafi as tienen más trabajo.
Fumo porque quiero
y sabiendo lo que hago,
doy gracias a Dios
por habérnosla dado,
me ayuda a desconectar
del estrés diario
y también me limpia
de los rollos malos...

As united front we’re standing strong,
legalize the ganja,
it’s time to legalize sensimilla.

Ellos la prohiben por pura ignorancia,
da más benefi cio trafi car a gran escala,
policía, el gobierno, están detrás de la trampa
mientras llenan sus arcas vendiendo armas.
Y no es un espejismo,
la ganja está presente hasta en el Gran Libro,
una planta santa creció a orillas del Nilo
física y natural, libre de todo prejuicio.
No todo el que fuma es Rasta,
no todos los Rastas la fuman.
Uso y no abuso,
hará sentir como cura
escapar de Babilonia y recuperar la cordura.

As united front we’re standing strong,
legalize the ganja,
it’s time to legalize sensimilla
Track Name: Humble Up
HUMBLE UP
Gogo Jean Michel Francis


Humble up, humble up, humble up
children,
you think you got it all
but nothing last forever.
Humble up, humble up, humble up
children,
you think you're great and all,
what you gonna do when it's game over…

I see the bling and the glitter
and the glamour like a tumor
spreading all over
on the minds of the younger and the older
dem spreading stardom
all over,
don't you ever try and big up the shooting star
from the hood
it ain't good
coz attitude rules,
attitude rules…
And tell them real kings and queens need no spotlight to rule
ain't no good
coz attitude rules,
attitude rules…

and there's no one to tell them

Humble up, humble up, humble up
children,
you think you got it all
but nothing last forever.
Humble up, humble up, humble up
children,
you think you're great and all,
what you gonna do when it's game over…

Beware of the people you pass over
on your way to the top
for you'll sure meet them
on your way down, my bredren.
There is always a higher mountain
than the one you‘re standing on
and a greater one will sure grow later on

so me can't stand what's going on in this place,
what me see is just a big disgrace,
attitude rules, attitude rules…
And me see brothers dissing down sisters,
mothers dissing down fathers,
attitude rules, attitude rules…

and there's no one to tell them

Humble up, humble up, humble up
children,
you think you got it all
but nothing last forever.
Humble up, humble up, humble up
children,
and I say, oh,
enjoy the fruits of your work my bredren
but don’t you ever forget
it’s all a gift from the Almighty one...

Humble up, humble up, humble up
children…
Track Name: Mamá
MAMÁ
Carmen Morejón


Oh mamá, en mi corazón siempre estás…

Oh mamá,
siempre buena y comprensiva,
mamá, fuerte cuando hay dificultad,
por el amor incondicional que tú me das
en mi corazón siempre estás.

Si tuve frío ella me dió su calor
si hambre ella me alimentó,
por mi educación siempre se preocupó
sembrando respeto y amor,
por eso ahora te canto esta canción,
porque te aprecio, porque te quiero,
todo lo que me das no puedo pagártelo,
la vida entera te debo yo.
Siempre serás mujer modelo,
es por tí que hoy yo soy quien soy
y no fue fácil, lo sabemos las dos,
la vida entera te debo yo.

Por siempre agradecida te estoy.

Oh mamá,
siempre buena y comprensiva,
mamá, fuerte cuando hay dificultad,
por el amor incondicional que tú me das
en mi corazón siempre estás.

Y ella siempre está ahí p’a ayudarme
y siempre está a mi lado p’a apoyarme,
no importa el qué dirán ni lo que pensarán
porque sé que tengo a mi madre.
Ella siempre tiene tiempo p’a escucharme
aunque vivamos en distintas ciudades
y de mi música ella es numba one fan
por eso le canto a mi madre.

Sabes que conmigo siempre puedes contar,
para lo que necesites aquí voy a estar
que mi amor por tí cada día crece más
bien orgullosa de tu sangre llevar.

Por siempre agradecida te estoy

Oh mamá,
siempre buena y comprensiva,
mamá, fuerte cuando hay dificultad,
por el amor incondicional que tú me das
en mi corazón siempre estás.
Track Name: Dime Tú Por Qué feat. Cheeba
DIME TÚ POR QUÉ feat. Cheeba
Carmen Morejón / Grzegorz Walus

Dime tú por qué, dime tú por qué.

So my bradda tell me why dem always try to control our mind,
my sista tell me why so much hate when we need to unite,
my bradda tell me why dem don’t see we got to live as ONE,
my Good Lord tell me why, ‘cause I don’t understand...

Dime tú por qué
tenemos que dejar que otros nos pisoteen,
tragarnos sus mentiras por llegar al poder,
poner la otra mejilla cuando nos abofeteen,
dime por qué,
dime tú por qué
cada vez son más grandes las desigualdades
unos mueren de gula y otros por no comer
y el que más tiene más quiere y se lo quita al pobre
dime por qué

Dem are like vampires
always sucking good people’s lives
but remember Love for ever will rise
so don’t you let them take away your rights.

Dime tú por qué, dime tú por qué.

dlaczego wciąż dookoła tyle zła
tylu nie zobaczy nowego dnia
tylu ludzi wciąż żyje w mentalnych pętach
dlaczego między nami ta nienawiść wciąż trwa
dlaczego tylu życie innych w rękach swych ma
Gdzie się podziały równe prawa i edukacja
bo tyle agresji
między braćmi tworzy się za dużo tej presji
czekam więc na chwilę tej duchowej amnestii
to jest walka w której nie poniesiemy klęski
nie ulega kwestii
świat musi być lepszy
Palę ich świat brudu
politycznych koneksji
nieświadomość jest najlepszą
pożywką bestii.

My bradda tell me why
many people have to suffer everywhere I look around,
governments cheat on us with political lies,
the system won’t let us free our minds
tell my why.
So I ask myself
why these people want to make hell on this earth,
dem take everything for themselves and they don’t want to share
while we work hard and get more bills to pay...

En este sistema loco
nos controlan y deciden por nosotros
y las leyes las dictan solo unos pocos
p’a esclavizarnos y quedarse ellos con todo.

Dime tú por qué, dime tú por qué.
Track Name: More Love
MORE LOVE
Gogo Jean Michel Francis

Say love, say love, say love c'mon now.

We need more love
among ourselves,
we need more love
amoung ourselves.

Blessed be Jah
to grant I with another day,
feeling healthy, got food to eat
and a place to stay.
Business as usual
up on my feet,
got nuff money but
something is still missing

Is it the love
among ourselves,
we need more love
amoung ourselves.

Five minutes to pray,
hope to make it through another day.
Gangters, haters
ready to shoot for a word you say,
innocent teens
in the streets,
leaving parents behind
asking

Where is the love
among ourselves,
we need more love
amoung ourselves.

Say love, say love, say love c'mon now
Oh, think twice before you judge your neighbor,
it could mean war.
Oh, think twice before you judge your neighbor,
it could cost you your paradise...


People come together
when disasters strike,
will Israel and Palestine
make Peace at last?
We need more justice,
we need a home land,
a never ending story
what do we need
to make this place worth living

If it’s not love
among ourselves,
we need more love
amoung ourselves.

instead of the suicide bombers
(we need more love)
instead of aircraft strikers
(we need more love)
instead of more dollar bills
(we need more love)
instead of the politicians that kill
(we need more love)
Track Name: Quiéreme
QUIÉREME
Carmen Morejón


All I need is your Love, your Love…

Pero mira, tú quiéreme, como te quiero yo
y échale leña al fuego de mi corazón.

All I need is your Love,
feel the fyah burning
every single time we’re getting close.
Dame tu Amor
quédate junto a mí,
quiéreme como te quiero yo
coz you rule my world,
there’s no doubt about it,
it’s clear for everyone to see
that I need your Love
feel the fyah burning
strong, there’s no room to cheat, no...

I’ll be there in the ups and downs
coz all I need is your Love, your Love.

Pero mira, tú quiéreme, como te quiero yo
y échale leña al fuego de mi corazón.

Si tú quieres la luna
te la bajo ahora aquí,
todo es posible queriéndote a tí.
No existen visados,
fronteras ni leyes
que puedan parar un Amor así
y si hace falta,
p’a tenerte junto a mí,
la vuelta al mundo la doy yo por tí
porque lo que siento
sobrepasa el tiempo,
siempre estará ardiendo y no tendrá fin,
que lo que siento
sobrepasa el tiempo,
siempre está ardiendo…my Love.

Pero mira, tú quiéreme, como te quiero yo
y échale leña al fuego de mi corazón.

So boy can you see
how much I appreciate
the Love you’re giving me,
all this time we’ve been together
showing respect to me,
that you care for me,
always be there for me

forgiving my shortcomings
you’re proving me
you understand
what true Love really means
and it’s a real yes,
with no hesitating,
when you pop the question.

I’ll be there in the ups and downs
coz all I need is your Love, your Love…

Pero mira, tú quiéreme, como te quiero yo
y échale leña al fuego de mi corazón.
Track Name: Merry Go Round
MERRY GO ROUND
Gogo Jean Michel Francis

Our love life is on a merry go round
but it’s not as fun as it sounds,
one make up means another break up,
singing love songs
watching your tear drop.

Our love life is on a merry go round
but it’s not as fun as it sounds,
one make up means another break up,
watching your tear drop.

Be careful, young lover
as you step in through those doors
looking for love.
Will you be like the others,
will you be yet another
victim of the game they call love.
They say it’s the new trend,
it ain't cool to listen to wise men
coz in life you can't help
but have some change
then the more you change,
the more it’s the same,
don’t you see…

Our love life is on a merry go round
but it’s not as fun as it sounds,
one make up means another break up,
singing love songs
watching your tear drop.

Our love life is on a merry go round
but it’s not as fun as it sounds,
one make up means another break up,
watching your tear drop.

Nothing new under the sun
nothing new about the way we have fun
it’s all been said, written and done
yet the broken heart cries on

every need has an ego to feed
don’t you know, don’t you know that
the more you need the harder to be free
don’t you know, don’t you know that
every need has an ego to feed
don’t you know , don’t you that
the more you need
the harder and deeper and deeper

Our love life is on a merry go round
our love life is on a merry go round
our love life is on a merry go round
our love life is on a merry go round

Watching, watching, watching, watching your tear drop…
Watching, watching, watching, watching your tear drop…
Track Name: Strange Rain
STRANGE RAIN
Gogo Jean Michel Francis

Woke up this morning
the sun I do not see,
soon no clean air to breathe
no more,
and the evil potion
is dripping down
inna slow motion
keeps on scaring the ground.

Woke up this morning
no flower smiles at me
the traffic kills
forever more
and the evil potion
is dripping down
inna slow motion
keeps on scaring the ground.

And I hear my tree cry
under the sky,
our children and future
it’s been buried alive.
No care for you,
no care for me,
Lord, they keep on testing,
no care for you,
no care for me,
Lord, they keep on bombing, no…

And nobody talks
'bout this strange rain,
ain't nobody talks,
oh, nobody talks
And nobody talks
‘bout this strange rain
it fell today...

Doesn't taste like water
on my lips
and even the grass
grows dark, so dark.
Keeps on burning
the collective‘s skin, oh Lord,
and in every glass
grows this cancer.

Dem a murderers, Oh Lord,
dem a murderers
hear me say
Dem a murderers, Oh Lord,
dem a murderers…

with this strange rain, strange rain,
strange rain it fell today…