It’s very easy to criticize everyday
But take a look at youself,
First take a look at yourself, yes…
It‘s just so easy to go and complain everywhere
But take a look at youself,
First take a look at yourself.
I don’t wanna hear how others are judging me,
No, no…
I don’t wanna hear how they think
My life is supposed to be…
I don’t wanna hear how others are judging me,
No, no…
I don’t wanna hear how they think
My life is supposed to be…
Let, me be…
You just let me be
Just let, me be…
You just let me be
Y a mí ?qué me importa lo que digan los demás?
Ay, pero a mí ?qué me importa que murmuren al pasar?…
Y a mí ?qué me importa lo que digan los demás?
Ay, pero a mí ?qué me importa que murmuren al pasar?…
Si es que a mí me da igual, me da igual…
...
What’s the matter, let’s go take a look at youself
You think you’re playing me, but you’re playing yourself
You trying to jack me, but you’re jacking yourself
Now, you ain’t saying nothing, take a look at yourself
It’s a mad-ass world take a look at yourself
You think you’re playing me, but you’re playing yourself
You trying to jack me, but you’re jacking yourself
Now, you ain’t saying nothing, take a look at yourself
I don’t care
What people say…
It‘s just so easy to go and complain everywhere
But take a look at youself,
First take a look at yourself.
Y a mí ?qué me importa lo que digan los demás?
Ay, pero a mí ?qué me importa que murmuren al pasar?…
Y a mí ?qué me importa lo que digan los demás?
Ay, pero a mí ?qué me importa que murmuren al pasar?…
Si es que a mí me da igual, me da igual…
...
Lo que critiquen, lo que hablen,
Por un oido me entra y por el otro me sale,
Que lo que tiene es mucha guasa
Como te critican sin saber lo que te pasa,
Si no me conoces de na...
Déjame tranquila, déjame ya en paz!...
Que lo que tienen es envidia
Y mucha maldad, por eso el Seňor les castiga…
Sus vidas son tan aburridas,
Que no hacen otra cosa que meterse con la mía,
Si no me conoces de na...
Déjame tranquila, déjame ya en paz!...
An eclectic band with energetic music and poignant lyrics served up by charismatic Spanish front-woman Carmen and six
experienced international musicians (Ivory Coast, USA, Czech Republic, Slovakia). The band has released 2 albums featuring international artists (Konshens, Ward21) and has appeared at many European festivals (Rototom Sunsplash) opening for Manu Chao, Shaggy, Buju Banton and others....more